Узнайте про происхождение слова "хохолок" и его истинное значение. Как казацкая мода и исторические корни связаны с этим прозвищем?
Cодержание
Вы когда-нибудь задумывались, почему украинцев называют хохлами? Для многих это слово используется как шутливое прозвище, не несущее негативного смысла. Но для некоторых людей это обращение может быть крайне оскорбительным и унижающим. В данной статье мы разберемся, откуда возникло это прозвище.
Исторические свидетельства
Первое документальное свидетельство о существовании прозвища "хохол" мы можем найти в "Триязычном лексиконе" - словаре, созданном Феодором Поликарповым-Орловым, директором московской типографии. Эта книга была издана в декабре 1704 года.
В "Толковом словаре живого великорусского языка" Даля, слово "хохол" толкуется как "украинец, малоросс".
Словарь Ушакова указывает на шовинистический характер прозвища, который вкладывается в него великороссами. Также отмечается, что понятие "хохол" может иметь шутливое или разговорное значение и является дореволюционным.
В "Словаре современного русского литературного языка" (издание 1965 года) указывается, что это прозвище изначально имело оскорбительный смысл для украинцев, но со временем стало восприниматься как шуточное или запанибратское.
Словарь Ожегова ставит знак равенства между понятиями "хохол" и "украинец".
Казацкая мода
Многие россияне называют украинцев "хохлами" без понимания его истинного значения. В действительности, это связано с казацкой модой. Казаки-воины выбривали все волосы на голове, оставляя только прядь на макушке, называемую "чубом" или "хохолком". Они отращивали эту прядь.
Слово "хохол" было использовано для обозначения особой прически, которую носили украинские запорожские казаки. Времена Киевской Руси показывают, что эта прическа символизировала знатность рода. Например, у князя Святослава Игоревича, сына князя Игоря Рюриковича и княгини Ольги, был такой чуб-оселедец.
Однако носить такую прическу позволялось только опытным взрослым воинам. Молодым бойцам запрещалось носить эту прическу. Сбривание пряди на наказание считалось самым позорным.
Внешний вид такой прически состоял в том, что голова мужчины была полностью выбрита, за исключением небольшой части волос на самой макушке. Эту прядь практически не стригли, и она выглядела длинной и стоящей вертикально.
Трактовка и значение
Трактовка слова "хохол" как синонима слов "малоросс" и "украинец" встречается в словарях Даля, Ожегова и других лингвистов. Изначально "хохол" назывался особой прической, носимой украинскими запорожскими казаками.
В XIX веке прозвище "хохол" стало нарицательным и использовалось для обозначения душевного, психологического и нравственно-этического состояния деревенского человека. В некоторых регионах оно переиначилось и использовалось для обозначения жадности и злобы торговцев-крестьян.
Слово "москаль"
Разбираясь в происхождении слова "хохолок", также важно упомянуть слово "москаль". Оно появилось в казачьей и крестьянской среде на Запорожье, Дону и в деревнях. "Москалями" называли русских. Это слово имеет тюркское происхождение и дословно означает "живодер".
Однако важно отметить, что прозвища "хохол" и "москаль" не носили негативного оттенка в отношении казаков. Они использовались для обозначения других народов, приезжающих в города для торговли сельхозпродуктами. Казаки, носившие хохолки, не назывались хохлами, так как многие из них были беглыми из окрестностей Киева и всей Руси.
Заключение
Итак, слово "хохолок" в истории прошло долгий путь, начиная с описания казацкой прически и символа свободы, до прозвища, которое имело оскорбительный или шутливый смысл для украинцев. Слова "хохол" и "москаль" имеют свои исторические корни и использовались для обозначения разных народов.
