Почему про Китай говорят Поднебесная?

Китай называют Поднебесной из-за иероглифов 天下 (Тянь-Ся), которыми китайцы именуют свою страну. Иероглиф 天 означает "небо", а 下 означает "под" или "внизу". Поэтому термин 天下 можно перевести как "под небом" или "внизу неба". Этот термин появился в эпоху династии Шань, когда китайцы считали императора сыном неба, а небо было священным местом обитания духов и богов.

В конфуцианской идеологии китайский император рассматривался как представитель неба на Земле, и весь мир, подвластный ему, назывался Поднебесной. Китайский император считался правителем всего мира, а все известные иностранные царства были его вассалами. В классической китайской философии термин "Поднебесная" использовался как синоним цивилизации.

Сами китайцы не называют свою страну Поднебесной, это название распространено только в русскоязычных и некоторых других странах. В китайском языке Китай называется Tian Xia, что означает "нахождение под небом".