Что означает выражение жена Робин Гуда?

Выражение "жена Робин Гуда" означает возлюбленную или супругу известного героя английского фольклора Робин Гуда.

Робин Гуд - популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. Он действовал со своей шайкой "Веселых шервудских разбойников" в Шервудском лесу около Ноттингема. Робин Гуд грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

Личность прототипа Робина Гуда не установлена, но предположительно он жил в начале XIV века, во время правления короля Эдуарда II. Есть разные версии о времени жизни Робина Гуда, но наиболее популярной является художественная версия Вальтера Скотта, согласно которой Робин жил во второй половине XII века.