Что указывать в графе middle name?

В графе "middle name" следует указывать второе имя или инициал. В отличие от западных стран, в России и странах СНГ среднее имя не является распространенным явлением. Вместо middle name у русскоязычных людей присутствует отчество, которое необходимо указывать в соответствующей графе, если требуется.

В англо-саксонской культуре отсутствует понятие отчества, поэтому при заполнении анкеты на английском языке не нужно указывать отчество. Однако, если участник желает указать свое отчество, это не вызовет серьезных проблем.

Информация на русском языке, содержащаяся в правилах лотереи, не является официальной и представляет лишь примерный перевод с английского. Поэтому, при заполнении анкеты на Грин Карту, рекомендуется следовать англоязычным правилам и указывать только необходимую информацию.

В западных странах принято давать детям двойное имя, состоящее из первого и среднего имени. Однако, в повседневной жизни, человек сам решает, каким именем хочет пользоваться, в том числе может выбрать либо первое, либо среднее имя, использовать оба или сократить среднее до инициала.

Таким образом, в графе "middle name" следует указывать второе имя или инициал, если таковые имеются, в соответствии с запрашиваемой информацией в анкете.