Какое произведение Астрид Линдгрен 1 было переведено на русский язык?
18.01.2024, 14:08
72
Произведение Астрид Линдгрен, которое было переведено на русский язык, - "Малыш и Карлсон, который живет на крыше".
Эта книга была впервые издана на русском языке в 1957 году, в издательстве "Детская литература". Она стала невероятно популярной и до сих пор остается излюбленным произведением как для детей, так и для взрослых. Книга была переведена гениальной Лилианной Лунгиной, благодаря чему на русском языке стали известны и другие произведения Астрид Линдгрен.
"Малыш и Карлсон, который живет на крыше" также стал основой для замечательного мультфильма, снятого в 1968 году режиссером Борисом Степанцевым для "Союзмультфильма". Книга была также адаптирована для театрального спектакля и с успехом идет на сцене Театра Сатиры уже более 50 лет.