Кто переводил книги Астрид Линдгрен?
15.02.2024, 02:02
32
Переводчиком книг Астрид Линдгрен была Людмила Юльевна Брауде. Она родилась в Ленинграде в 1927 году и окончила Ленинградский государственный университет по специальности "Скандинавская филология".
Людмила Брауде была доктором филологических наук и профессором СПбГУ. Она также преподавала на кафедре детской литературы СПбГУКИ и читала курс зарубежной детской литературы.
Она занималась переводом с датского, норвежского и шведского языков. Ее переводы в основном включали детскую литературу, в том числе произведения Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Сигрид Унсет и других скандинавских авторов.