Почему Хюррем называют хасеки?

Хюррем называют хасеки, потому что это особое звание, которое было введено Сулейманом специально для нее. До Хюррем ни одна другая женщина не носила этот титул. Хасеки - это звание, которое могла получить только законная жена правителя, то есть та, с кем был заключен никах.

Махидевран, хотя и была одной из жен Сулеймана, не являлась законной женой, поэтому она не могла получить звание хасеки. В сериале "Махидевран" называют хасеки, но это является вымыслом, поскольку исторически такого титула у Махидевран не было.