Почему Карл 3 король?

Карл 3 стал королём Великобритании после смерти своей матери, Елизаветы II, 8 сентября 2022 года. После унаследования титулов своего отца, принца Филиппа, он стал 2-м герцогом Эдинбургским, графом Мерионетским и бароном Гринвичским. Смена имени при коронации является традицией и в русском языке принц Чарльз стал Карлом III, так как имена монархов обычно переводятся на русский язык.

Интересно отметить, что выбор имени монарха связан с традициями русского языка, а не с английским. В английском языке нет разницы между бытовым и аристократичным вариантом имени Карлос (Charles), но в русском языке принято отделять имена монархов от их бытовых вариантов. Также, при коронации принц выбирает тронное имя, которое будет использоваться в истории, и Карл 3 выбрал имя Карл.

Таким образом, Карл 3 стал королём Великобритании по наследству и выбрал имя Карл при коронации, соответствуя традициям русского языка.