Почему у Ремарка 2 имени?

Эрих Мария Ремарк, изначально известный как Эрих Пауль Ремарк, родился в 1898 году в Оснабрюкке, Германия. Он стал известным немецким писателем и представителем "потерянного поколения". В 1921 году, после окончания Первой мировой войны, Ремарк начал работать редактором в журнале Echo Continental. Именно в это время он решил изменить свою фамилию с "Remark" на "Remarque" в соответствии с правилами французской орфографии.

Годом позже, в 1922 году, Ремарк также решил изменить своё второе имя с Пауль на Мария. Он выбрал имя Мария в честь своего кумира, поэта Райнера Марии Рильке, и в память об умершей матери Анне Марии. Таким образом, Эрих Пауль Ремарк стал известен как Эрих Мария Ремарк.

Использование псевдонимов в литературной среде является обычным явлением. Однако, использование мужского имени для сокрытия своего настоящего женского имени не так распространено. Эрих Мария Ремарк выбрал такой псевдоним, возможно, чтобы придать своим произведениям большую силу и авторитетность.