Как будет отец на арамейском?
Отца на арамейском языке можно обозначить словом "А́вва" (áба, от сир. ܐܒܐ; иуд.-арам. אבא; греч. ἀββᾶ), которое означает "отец" и имеет однокоренные слова в иврите, арабском и амхарском языках.
В Новом Завете слово "авва" использовалось Иисусом Христом и апостолом Павлом при обращении к Отцу Небесному, выражая высшую форму доверия, любви, покорности и расположения.
Арамейское слово "А́вва" служит обращением, которое христиане используют к Богу, подобно тому, как обращался Иисус. Оно выражает сыновнюю привязанность и близость к Отцу.
Слово "Элохим" (др.-евр. אֱלֹהִים) является еврейским нарицательным именем Бога и употребляется на протяжении всего Ветхого Завета Библии. Оно раскрывает мысль о божественной справедливости.
Таким образом, на арамейском языке отец обозначается словом "А́вва", а наивысшей формой обращения к Отцу Небесному является слово "авва".