В чем отличие Торы от Ветхого Завета?
Тора, или Пятикнижие, представляет собой первые пять книг еврейской Библии, а также Ветхого Завета в христианской Библии. В Пятикнижие входят книги Бытие (Берешит), Исход (Шмот), Левит (Вайикра), Числа (Бе-мидбар) и Второзаконие (Деварим).
Отличие Торы от Ветхого Завета заключается в том, что понятие "Тора" в иудаизме включает все откровения, которые Бог дал евреям на Синае. Тора в иудаизме делится на две части - письменную и устную. Письменная Тора, или Моисеево Пятикнижие, составляет лишь часть всего объема Торы. Устная Тора, которую первохристиане не знали, передавалась из поколения в поколение и являлась недоступной для непосвященных.
Ветхий Завет является одним из множества возможных переводов еврейского Священного Писания. Тора представляет собой изначальный текст, даный Богом евреям на иврите. Однако Ветхий Завет - это всего лишь один из переводов этого текста.
Таким образом, основное отличие Торы от Ветхого Завета заключается в том, что Тора включает в себя все откровения Бога евреям, в то время как Ветхий Завет представляет собой лишь одно из множества переводов этого текста.