В чем разница между Торой и Ветхим Заветом?

В чем разница между Торой и Ветхим Заветом? Ответ на этот вопрос связан с языком, на котором были написаны священные книги, а также с их содержанием и структурой.

Тора и Ветхий Завет являются священными текстами, однако они отличаются друг от друга. Тора включает в себя все откровения, которые Бог дал евреям на Синае. В узком понимании Тора состоит из пяти главных священных текстов иудаизма: Берешит («В начале»), Шмот («Имена»), Вайикра («И призвал»), Бамидбар («В пустыне») и Дварим («Речи»). Эти книги также известны как Моисеево Пятикнижие. Однако еврейское священное писание включает и другие книги, которые составляют Танах.

Танах или Еврейская Библия - это сборник писаний, который освещает события сотворения мира, появления человека и историю народа. Он состоит из трех основных разделов: Торы, Невиим и Ктувим. Тора в Танахе представляет собой Пятикнижие Моисеево, пророческие книги Невиим включают исторические хроники, а Ктувим содержит молитвенную поэзию и произведения мудрецов. Таким образом, Ветхий Завет является частью Танаха.

Кроме различий в содержании и структуре, Тора и Ветхий Завет также отличаются языком, на котором были написаны. Тексты Танаха создавались на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на древнеарамейском. Ветхий Завет был переведен на древнегреческий язык в III-I веках до нашей эры.

Таким образом, разница между Торой и Ветхим Заветом заключается в содержании, структуре и языке, на котором написаны эти священные тексты.