Как будет ниндзя по японски?

Ниндзя (яп. 忍者) - это разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца, который существовал в средневековой Японии. Они были известны также как синоби (яп. 忍び). Появление ниндзя относится к периоду Сэнгоку (XV и XVI века), но наибольшую популярность они получили в более позднее время.

Современный образ ниндзя, как неуловимого шпиона, одетого в черные одежды и обладающего сверхчеловеческими способностями, создан в более поздние века и не отражает реальности истории ниндзюцу. Историческое название ниндзя - синоби (忍び), что сочетается из двух иероглифов - 忍 (нин) и 者 (дзя).

Популярность слова "ниндзя" происходит от его китайского чтения "синоби". Японцы же обычно называли их синоби-но-моно, что означает "человек, который прячется". Также ниндзям приписывали другие названия, такие как мономи ("тот, кто видит"), нокидзару ("макака на крыше"), раппа ("хулиган, пакостник"), куса ("трава") или ига-моно ("тот, кто из Иги").

Ниндо (яп. 忍道) - это личное правило, по которому живет каждый ниндзя. Это их образ жизни и убеждение. Ниндо может быть разным для каждого ниндзя и не зависит от их моральных взглядов. Популярный персонаж Наруто Узумаки провозгласил свое ниндо: "Я не собираюсь убегать и никогда не отступлюсь от своих слов, это моё ниндо! Мой путь ниндзя!" Ниндзя могут также принимать личные правила других ниндзя или следовать нескольким ниндо одновременно.