Почему танк борщ так называется?

Танк "Борщ" называется так в шутливой форме, придуманной игроками в World of Tanks. Он получил эту кличку из-за своего немецкого названия Rhm.-Borsig Waffenträger, которое можно ассоциировать со словом "борщ". Это неофициальное прозвище стало популярным среди игроков и используется для обозначения данного танка.

Танк "Борщ" (Rhm.-Borsig Waffenträger) является немецкой ПТ-САУ восьмого уровня в игре World of Tanks. Он отличается превосходными показателями маскировки, что позволяет обстреливать противника с дальней дистанции, не опасаясь обнаружения. Имеется два орудия на выбор, каждое со своими преимуществами.

Хотя прозвище "Борщ" может показаться необычным, оно стало частью игровой культуры и использование его помогает игрокам идентифицировать данный танк в игре.