Почему танк так называется?

Слово "танк" происходит от английского слова "tank", что означает "бак" или "цистерна". Название "танк" было придумано для обеспечения секретности и маскировки нового оружия, которое англичане разрабатывали в начале 20 века.

Первые танки были переписаны как "полевые ёмкости для воды" или "баки" (tank), чтобы скрыть их настоящую цель. Это название было заимствовано и осталось в русском языке.

Однако, в дореволюционной России английское слово "танк" переводилось как "лохань" в газетах и журналах, поэтому, в других обстоятельствах, мы могли бы называть танки "лоханями".

На других языках танки получили свои собственные названия. Например, германцы использовали термин "панцэркампфваген" (боевая бронированная повозка).

Таким образом, название "танк" происходит от маскировочного использования слова "tank" и прижилось во многих языках, включая русский.