Узнайте, как казахи были называли до Октябрьской революции. Раскрытие путаницы в названии и исторические факты.
Cодержание
До Октябрьской революции казахов называли киргизами. Эта путаница в названии произошла из-за ошибки журналистов, которая была устойчиво закреплена в историографии на протяжении многих лет. Однако, чтобы понять, как это произошло, необходимо вернуться к историческим событиям и изучить основные факты.
Появление термина "қазақ"
Слово "қазақ" появилось в XV веке, когда ханы Жанибек и Керей с аулами своих племен откочевали с берегов Сыр-Дарьи и основали Казахское ханство на землях Могулистана правителя Есен-буги. Племена стали именовать себя "қазақтар" (в русском языке "казахи"), что означало "свободный народ". Они гордо называли себя "мен қазақ" (я - казах). Даже в царских документах казахи упоминались под своим собственным именем. Например, в журнале русского посланника в Джунгарию Ивана Унковского (1722 год) можно встретить упоминания о казахах именно под именем "казак".
Однако, важно отметить, что мало кто читал работы Ивана Унковского. Гораздо более популярной была книга голландца Николая Витзена, который собирал данные о народах, живущих к югу от Российской империи. В своей работе "Северная и Восточная Тартария" он распределил народы Азии по географическому принципу, и казахи были упомянуты в главе "Бухария" под именем "казаки" или "татарские казаки". Витзен собирал информацию, беседуя с различными чиновниками, путешественниками и купцами, которые побывали на этих землях. Он не всегда получал точные данные, и рассказы, которые собрал Витзен, стали основой для путаницы в названии.
Путаница и неверное название
Таким образом, появилась путаница в названии, и казахи стали именоваться как киргизы из-за ошибки журналистов и неправильной интерпретации данных голландца Николая Витзена. Эта путаница укоренилась в исторической науке и использовалась в Русском государстве до Октябрьской революции, когда казахи были официально названы киргизами. Цель такого неверного названия была связана с отличием казахов от казаков, чтобы избежать путаницы.
Важно отметить, что до появления Казахского ханства на территории восточного Дешт-и-Кипчака существовало государство Узбекское ханство, и его жителей называли узбеками. Также в литературе и документах Русского государства XVI-XVII веков встречается термин "казак" для обозначения казахов. В книге русского этнографа и географа Е. К. Мейендорфа "Путешествие из Оренбурга в Бухару" отмечается, что казахи не называют себя киргизами, а именуют себя казаками, что означает "всадник" или "воин".
Историк Г. В. Вернадский также указывает на то, что слово "казах" происходит от тюркского термина, означающего "свободный человек" или "житель приграничной полосы". В исторической перспективе термин "казак" использовался для обозначения различных этнических групп, включая казахов и казаков, что могло вызывать путаницу.
См. также
Восстановление правильного названия
Однако, в 1925 году на 5-м Всеказакском съезде Советов было принято постановление о восстановлении имени "казаки" для казахской национальности. Это решение было принято с целью использования фонетически максимально близкого к самоназванию имени казахского народа, чтобы устранить путаницу с названием "киргиз". С этого момента в СССР начал использоваться исторически правильный этноним "казак", и Киргизская АССР была переименована в Казакскую АССР.
Таким образом, до революции казахов называли киргизами по ошибке журналистов и неверной интерпретации данных голландца Николая Витзена. Однако, с появлением Казахского ханства они именовали себя "қазақтар" (казахи) и использовали это название в течение многих веков. Восстановление правильного названия "казаки" произошло только в 1925 году после революции.
Что нам скажет Википедия?
В царской России и в советское время с 1734 года до 1925 года нынешних казахов называли киргиз-кайсаками или киргизами, по официальной версии, тогда это делалось, чтобы не путать казахов с казаками, так как до 1734 года казахов называли казаками, а Казахское ханство - Казачьей Ордой.
В литературе и документах Русского государства XVI—XVII веков употреблялся в отношении казахов этноним казак. Например, русский летописец первой половины XVII века Савва Есипов, сообщая о происхождении хана Кучума, Казахское ханство называет "Казачьей ордой".
Ещё в 1827 году А. И. Лёвшин доказывал, что "киргиз есть название народа совсем другого... название казак... принадлежит киргиз-кайсакским ордам с начала их существования, они себя иначе не называют".
В книге русского этнографа и географа Е. К. Мейендорфа "Путешествие из Оренбурга в Бухару", написанной в начале XIX века, отмечается, что "они [казахи] не называют себя киргизами, а именуют казаками, что означает „всадник“ - по мнению одних, „воин“ - по мнению других. Они утверждают, что киргизами их называют башкиры, но им неизвестно, откуда взялось это слово".
Историк Г. В. Вернадский в труде "Монголы и Русь" (1943) указывает: "Форма казах, теперь официально принятая в Советском Союзе, вариант слова казак, которое в нескольких тюркских диалектах означает „свободный человек“, „свободный искатель приключений“ и, отсюда, „житель приграничной полосы“. В его основном значении этим словом называли как группы татарских, украинских и русских поселенцев (казаки), так и целый среднеазиатский народ киргизов (казахов)".
19 апреля 1925 года 5-м Всеказакским съездом Советов принято постановление "О восстановлении имени „казаки“ за киргизской национальностью". Для восстановления фонетически максимально близкого к самоназванию имени киргизского народа 5-й Всеказакский съезд Советов постановил: впредь киргиз именовать казаками. С этого момента в СССР начал использоваться исторический правильный этноним казак, Киргизская АССР была переименована в Казакскую АССР. До 1936 года в справочных изданиях можно также встретить термин киргиз-казак, использовавшийся для уточнения термина во избежание путаницы с казаками.
