Узнайте историю о происхождении поговорки "Яблоко раздора" в древнегреческих мифах. Узнайте, как это выражение стало символом конфликта и причины разногласий с серьезными последствиями. Читайте на История и мир.
Cодержание
Я́блоко раздо́ра (др.-греч. μῆλον ἀέθλιον), или я́блоко Эри́ды (др.-греч. τὸ τῆς Ἔριδος μῆλον), — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей» (др.-греч. τῇ καλλίστῃ), подброшенное богиней раздора Эридой на пиршественный стол во время свадьбы Пелея и Фетиды[1].
Легенда о яблоке раздора
По легенде, это золотое яблоко стало причиной ссоры трёх богинь — Геры, Афины и Афродиты. Рассудить их был призван юноша Парис. Они пытались склонить его на свою сторону, обещая сделать его самым могущественным правителем (Гера), самым храбрым героем (Афина) или обладателем самой прекрасной женщины (Афродита)[2]. Он присудил это яблоко Афродите, которая за это помогла ему выкрасть Елену, жену спартанского царя Менелая. Это стало причиной Троянской войны[3]. Поэтому выражение "яблоко раздора" превратилось в образное обозначение любой незначительной вещи или события, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям.
Исторические источники и использование фразеологизма
По-видимому, первым, кто употребил выражение "яблоко раздора" в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры[4]. С тех пор данная фраза стала широко употребляемым идиоматическим выражением, символизирующим причину спора, конфликта или разногласий, которые могут иметь серьезные и непредсказуемые последствия.
См. также
Значение и использование фразеологизма
"Яблоко раздора" стало образным обозначением любой незначительной вещи или события, которое может привести к масштабным и разрушительным последствиям. Это фразеологическое выражение широко используется в русском языке для описания конфликтных ситуаций или малозначительных причин, которые могут привести к серьезным последствиям.
Значение фразеологизма в современном обществе
"Яблоко раздора" остается актуальным идиоматическим выражением в современном обществе. Оно используется как предостережение о возможных последствиях конфликтов и разногласий, а также как напоминание о важности разрешения споров и урегулирования проблемных ситуаций до их обострения.
В художественной литературе и визуальных искусствах мотив "яблока раздора" часто используется для изображения различных сюжетов и конфликтных ситуаций, например, в истории Троянской войны.
Заключение
История и легенда о "яблоке раздора" имеют глубокие корни в древнегреческой мифологии. Этот мифологический артефакт стал символом причины спора и конфликта, что привело к его широкому использованию в фразеологическом выражении "яблоко раздора". С течением времени это выражение стало неотъемлемой частью русского языка и используется для описания различных ситуаций, где малозначительные причины могут иметь серьезные и непредсказуемые последствия.
См. также
Что нам скажет Википедия?
Я́блоко раздо́ра (др.-греч. μῆλον ἀέθλιον), или я́блоко Эри́ды (др.-греч. τὸ τῆς Ἔριδος μῆλον), — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей» (др.-греч. τῇ καλλίστῃ), подброшенное богиней раздора Эридой на пиршественный стол во время свадьбы Пелея и Фетиды.
По легенде, это золотое яблоко стало причиной ссоры трёх богинь — Геры, Афины и Афродиты. Рассудить их был призван юноша Парис. Они пытались склонить его на свою сторону, обещая сделать его самым могущественным правителем (Гера), самым храбрым героем (Афина) или обладателем самой прекрасной женщины (Афродита). Он присудил это яблоко Афродите, которая за это помогла ему выкрасть Елену, жену спартанского царя Менелая. Это стало причиной Троянской войны. Поэтому выражение «яблоко раздора» превратилось в образное обозначение любой незначительной вещи или события, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям.
По-видимому, первым, кто употребил выражение «яблоко раздора» в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры.
